Summertime and Awards

Spending a splendid summertime..
..eventhough I'm still writing away!
There is very little time for crafts!
Maybe you are on holiday too..
*
Che belle giornate estive..
..anche se continuo a scrivere!
Non c'è quasi tempo per i crafts!
Forse anche voi siete in vacanza..

...I hope they are fresh and relaxing!
*
...Spero siano fresche e rilassanti!

I received these special awards from dear Gabbi!
**Thank you so much Gabbi!**
The instructions say we are to share
‘Ten things you don't know about me’
*
Ho ricevuto questi premi dalla carissima Gabbi!
Le istruzioni dicono che devo condividere
"Dieci cose che non si sanno su di me"

Here I go:
1- When I really like a song I love listening to it super loud - and I listen to it OVER and OVER.
2- My favourite part of being on holiday is having a BIG breakfast and chatting whilst eating.
3- I'm an early bird.. I like the morning and getting lots of things done.
4- Very rarely do I take afternoon naps but the very few times I have it was WONDERFUL!
5- I can't stand my car being messy and dusty inside but I can live with it being dirty outside.
6- I like to organize my wardrobe when it is super chaos.
7- I love home decorating but I'm still not into gardening eventhough I love picking flowers.
8- I love eating crackers and cream cheese.
9- Wandering around in the city centre, taking pictures, eating gelato is so much fun.
10- Whenever I'm on the phone I always doodle and I do the best drawings ever!
*
Eccoci qua
1- Quando mi piace da morire una canzone l'ascolto a ripetizione e a volume altissimo.
2- La parte più bella dell'essere in vacanza è fare una colazione lunga e rilassante.
3- Sono mattiniera. Mi piace vivere la mattina e fare tante cose.
4- Raramente faccio il sonnellino pomeridiano ma le poche volte che l'ho fatto è stata una goduria.
5- Non sopporto quando la macchina è sporca o impolverata all'interno, ma se è all'esterno non mi dà fastidio.
6- Mi piace organizzare l'armadio quando sembra che ci sia passato un carrarmato.
7- Mi piace decorare la casa ma il giardinaggio ancora non mi convince.
8- Adoro mangiare crackers e philadelphia.
9- Passeggiare in centro, mangiare gelato e fare fotografie... bellissimo.
10- Quando sono al telefono scarabocchio e mi vengono i disegnini migliori!

°*°*°**°*°*°*
a presto
*
til soon
Francesca
xxx

°°°°CrAftS°°°°

Hi dears!
Finally I had some time to craft yesterday!
I'm currently sewing what you see in the image above..
... and below you can see what I was up to yesterday!
*
Ciao cari!
Finalmente ieri ho avuto un pò di tempo per craftare!
Ora sto cucendo quello che vedete nella foto in alto..
...sotto invece ci sono le cose che ho fatto ieri!

Grape Loop Earrings for a friend..
*
Orecchini a grappolo con cerchio per un'amica..

.. a Light Necklace for me..
*
..una collanina leggera per me..

.. e un bracciale molto frizz per un'altra mia amica!
*
..and a very jazzy bracelet for another friend of mine!

This weekend I'm off to the beach..
till soon dears!
*
Questo weekend si chiama mare..
a presto cari!

*°*°*°tiMe*°*°*

Dear friends and blogfriend
I'm currenty rushing my way through pages of work..
.. on wednesday I'll finally be able to take a breath!
I need to craft and want to show you some things!
Sorry I've been so absent from your blogs and haven't been able to reply to some of you yet..
..i'll come visit you soon!
Hugs
Francesca
*
Cari amici e blog amici
In questi giorni sto scrivendo fiumi di parole..
..ma mercoledì finalmento potrò respirare per un pò!
Ho bisogno di rigenerarmi con una buona dose di craft e ho anche delle cose da mostrarvi!
Mi dispiace di non trovare il tempo per passare a trovarvi, ad alcuni non sono ancora riuscita a rispondere... ma arriverò presto, promesso!
un abbraccio
Francesca