Twin Fairies*Fatine Gemelle

Here is Little*Fairy*Twinkle. She kept fluttering when I was trying to take pictures of her!;)
Ecco Little*Fairy*Twinkle. Non stava ferma un attimo quando cercavo di scattarle le foto! ;)

Zoooom ... away she goes!
vrumm.. e via che vola!

And here is her twin sister Little*Fairy*Blinker. Both of their skirts sparkle..(you can't tell from the pictures).
E questa è la sua sorella gemella Little*Fairy*Blinker. Entrambe hanno le gonnelline sbarluccicose..(non si direbbe dalle foto)...she's in a hurry too..
..anche lei è di fretta..Oh before I forget!!! Snowman has a friend..
Prima che mi dimentichi!! L'omino di neve ha un amichetto..

.. and I have a BILLION BOOKS TO READ!
.. e io ho un MILIONE DI LIBRI DA LEGGERE!

Have a lovely weekend! I'll post soooon
ps: it's pouring down with rain over here
Buon fine settimana! posterò prestooo
ps: qui diluvia!

*Snowman*

Every season has its very own pincushion. So, for the winter I made a small Snowman Pincushion. He is barely 4 cm tall!
Per ogni stagione, un puntaspilli in tema.. quindi per l'inverno ho fatto un piccolo puntaspilli a omino di neve. E' alto poco meno di 4 cm!

It was snowing a bit this morning and a bit yesterday coming to think of it. I hope we get a lot of snow this year! I love the typical silence that it creates and I really miss it!
until soon
Nevicava stamattina e anche un pò ieri adesso che ci penso.. Spero nevichi moltissimo quest'anno! Adoro il silenzio che crea la neve e mi manca!
a presto

Quilt finished!

Hello Dears! Remember the quilt I was working on?? I finally finished it! Here are some pictures! It was fun but it wasn't a piece of cake! :)
Ciao Cari! Vi ricordate la quilt a cui stavo lavorando?? Eccola, l'ho finita!!! Qui ci sono alcune foto! Mi sono divertita a farla ma non è stato affatto facile! :)

size 2m x 1.5m - dimensioni 2m x 1.5m

... it was so hard to get the whole quilt in the picture! ..
... è stato così difficile centrare tutta la quilt nella foto! ..

..ma alla fine ce l'ho fatta! evviva!
..but in the end I made it! hurray!Happy weekend!
Buon fine settimana!
xxx

Uglydolls.. last ones!

Gray Tum ( more or less 9 inches tall - più o meno alto 25 cm)..

..loves..
...ama..

Black Bun (same height - altezza uguale)

..and they are always together, glued to the tv!
...e sono sempre insieme, incollati alla tv!

xxxx
til soon

I heart Paper Source and *share*

I heart Paper Source.. I received the catalogue in the *mail*. If you don't know about this place, well, it's full of paper, cards, stamps, envelopes- it's the perfect place to go if you enjoy letter writing...
Adoro Paper Source.. ho ricevuto il catalogo *via posta*. E' un negozio bellissimo per chi ama la carta, i timbri, le stoffe, .... e scrivere, scrivere tantissime lettere..

.... e io ADORO scrivere lettere!!!
.... and I love letterwriting!!!!

I also love pincushions and sewing them (as you know by now); this is my bowl full of them!
Mi piacciono anche i puntaspilli e cucirli (come ben sapete); questa boccia di vetro li contiene tutti!

Til soon, Creatures! ;)
xxx

Rain*Rain

What a day! It's foggy, rainy, wet and cold! But I sort of like it! I love snuggling up by the fireplace in this weather and knitting whilst eating chestnuts or listening to Vivaldi, Puccini, Beethoven! I love classical music..! I'm knitting a small blanket for naps! ;) well, maybe it's more like I'm knitting lots of little squares that I'll then sew together to make a multi-coloured banket. I'm not sure how long it will take me but I'm loving it!
Che giornata! C'è la nebbia, piove, e fa freddo! Ma mi piace anche così! Adoro stare difonte al camino quando c'è questo tempo e fare la maglia mentre mangio le castagne o ascolto Vivaldi, Puccini, Beethoven! Che bella la musica classica..! Sto lavorando a maglia; tanti piccoli quadratini che formeranno un pannetto multicolore appena li cucio tutti insieme! Mi diverte un bel pò!

Last night I also did these doodles! The owls and birds might be part of upcoming projects..
Ieri sera ho fatto questi schizzi! Riguardano i prossimi lavoretti!

I shall also play and perhaps record!
Suonerò e magari registrerò!

Til soon!

Old crafts..

I was looking at old pictures the other day and found a couple of old crafts I'd made for friends years ago (before the blog). The picture above is of a small 11 cm x 7 cm diary decorated with lace, ribbon and magazine cutouts!
Below instead is my very first handmade sewing kit. It is very different from the other ones I've made (this, this, and these). I painted a small watercolour and framed it to go on the lid. Then I decorated the inside, bought the spools and pins, and made the pincushions. My friend really loved it!
Stavo guardando vecchie foto quando ne ho trovate alcune di vecchi crafts di qualche anno fa (prima che avessi il blog). La foto in alto è di un piccolo taccuino (11cm x 7cm) decorato con pizzo, nastri e ritagli di giornale!
Le foto in basso sono della prima scatola per il cucito che ho mai fatto. E' molto diversa dalle altre (da questa, questa e queste). Sul coperchio ho applicato un acquerello fatto da me e incorniciato e dentro l'ho decorata, ho comprato i fili, gli spilli, ho fatto i puntaspilli. Alla mia amica è piaciuta tantissimo!

a presto
til soon
ps* lo so, le foto non sono molto belle ma all'epoca non ero ancora pratica :)
ps* I know, the photos aren't that great, but back then I wasn't really good at that!

Owls and The Weekend

Owls*Gufi

Here is some little owl sketching I've been up to lately. I love owls since forever. This weekend I went away with friends to a very pretty place and I took pictures of things I liked (see below).
Ecco alcuni miei disegnini di gufetti. Adoro i gufi da anni ormai.. Questo fine settimana sono stata via con amici in un posto molto bello e ho fotografato alcune cose che mi piacevano (vedi sotto).

Buon inizio settimana a tutti..a presto
Happy start-of-the-week y'all.. til soon
xxxxx
ps
if you like honey... check this out!
se vi piace il miele.. guardate questo!

Necklace

I made these two necklaces yesterday. They are commissioned pieces. In the one on the left I added a couple of other pink swarovski beads to the dark honey - amber coloured ones! ;) They've both already reached their happy owners!
Ho fatto queste due collane ieri. Erano due commissioni. A quella sulla sinistra ho aggiunto, alle perline color miele scuro quasi ambra, altre perline rosa di swarovki. Le collane hanno già raggiunto chi sarà felice di indossarle!

xxx

Scarf ended

The scarf is finally finished! It is very soft, sparkly and long! On the two ends I did a little bit of crochet with the same wool.. I think that helps to make it look cuter!
La sciarpa è finalmente terminata! E' morbidissima, luccicosa e lunga! Le due estremità le ho decorate con un motivo all'uncinetto che secondo me la rende più carina!

Til soon, Creatures
xxxx

Uglydoll and Swap update

A big, soft, handmade-by-Fran, white Uglydoll. It has finally reached its new home so I can publish pictures!
Una Uglydoll fatta a mano, grande, bianca e soffice. E' finalmente arrivata a destinazione quindi posso postare le foto!

E lo swap...?
What about the swap?Ecco le due immagini con le cose che ho preparato! Non so chi sarà a ricevere i miei pacchetti ma se passa di qui può lasciare un commento!! Colgo ancora l'occasione per ringraziare tutte le persone che visitano il mio blog, che lasciano commenti o che mi scrivono email! E' bello "incontrare" persone con le mie stesse passioni e ricevere i vostri feedback! Grazieee!
Here are two pictures of the swaps I prepared! I hope that the people that receive them enjoy the goodies! ;) .. oh I also want to thank everybody who comes to visit my blog, leaves comments or writes kind emails. It's always great to "meet" people that are interested in the same crafty things I am and it's always so exciting to receive feedback! Thanksss! ;)

I'll update soon!