Friday 11 December 2009

The Very Cute Bullion Stitch - Tutorial


A Merry Crafty Christmas to you!
*°*°*°*°*°*°*°*
Tutorial Treat for you
*-*
Tutorial Cadeau per voi

(..post dedicato a coloro mi hanno chiesto come si realizza la rosellina.. ;) )
*step by step
*
Make the needle come in and out of the fabric as shown in the two photos above.
*
Fate entrare e uscire l'ago dalla stoffa come mostrano le due foto qui sopra.
Wind the wool around the needle without pulling too tight. Wind it until the amount of wool wound on the needle is aproximately the length of space A (see picture below) - please note: the amount of thread you wind on the needle can depend on the type of thread you use! (In the photo space A is 1cm and I wrapped the wool around the needle 8 times)
*
Avvolgete la lana intorno all'ago senza tirare troppo. Avvolgetene tanto da coprire l'ago per circa la stessa lunghezza dello spazio A (vedi foto qui sotto) - NB: il numero di volte che avvolgete il filo intorno all'ago può variare secondo il tipo di filo utilizzato! (Nella foto lo spazio A è di circa 1cm e ho avvolto il filo intorno all'ago 8 volte)
Now hold the part of wound wool that is on the needle and gently pull the needle though.
*
Ora tenete ferma la lana avvolta intorno all'ago e con delicatezza tirate l'ago.
Continue pulling the needle towards you keeping the little wooly "tube" between your fingers.
*
Continuate a tirare delicatamente l'ago verso di voi tenendo tra le dita la "bisciolina" di lana.
Once the little "tube" has reached the other end of the fabric make the needle go through the other side of the fabric.
*
Una volta che la "bisciolina" ha raggiunto la stoffa fate passare l'ago dall'altra parte del lavoro così fermate il punto.
It takes a bit of practise but once you get the hang of it, it becomes easy and fun!
*
Ci vuole un pò di pratica ma appena ci prendete la mano diventa facile e divertente!
To make a bullion rose there are many different ways! I generally do 4 vertical bullion stitches like this above and then two horizonal ones.. then I squeeze it all gently to shape it.. then I add two more vertical stitches that wrap around outside where the horizontal ones meet.
*
Per fare una rosellina ci sono vari modi! Generalmente faccio 4 punti bullion verticali -come vedete sopra- e poi due orizzontali.. poi schiaccio delicatamente il tutto per dare un pò di forma.. e infine ne aggiungo altri due verticali dove le due orrizzontali si incontrano.
*°*°*°*
Voilà
*°*°*°*
I also improvise my roses.. because it is difficult to make them all the same .. :) actually I like them better if they are all different!
*
Improvviso anche le roselline.. perchè non è facile farle tutte uguali .. :) anzi a me piacciono di più se sono tutte diverse!
If you have any questions email me or add a comment! I'll be happy to answer any questions in the COMMENT SECTION! ;)
*
Se avete domande non esitate a chiedere tramite mail o nei commenti! Sarò lieta di aiutarvi e risponderò alle domande nella SEZIONE COMMENTI! ;)
*°*°*°

30 comments:

  1. Che dolci questi fiorellini!!!hai decorato un altro maglioncino..sono proprio graziosi così!
    Grazie mille del tutorial, è molto chiaro!
    Buon weekend e buona serata!:)
    Mony

    ReplyDelete
  2. Grazie, questa sera provo e poi ti faccio sapere.
    ciao ciao

    ReplyDelete
  3. Grazie del tutorial... è chiarissimo!!! Quando avevi pubblicato le foto del cardigan...avevo cercato di trovare...senza fortuna... il come farle!!!

    Ora ci provero:-)

    ciao
    valeria

    ReplyDelete
  4. Io le lascio fare tutte a te: ti vengono così bene!

    Un abbraccio, ciao.
    elena°*°

    ReplyDelete
  5. Meraviglia delle meraviglie.. deliziosissime queste roselline e mille grazie per il tutorial.... sembra facile ed il risultato è bellissimo... grande Fra.... :DDD
    Un bacione
    Rita

    ReplyDelete
  6. deliziose.....bravissima!!!
    ..e grazie! :)
    Grazia

    ReplyDelete
  7. Oh! That's so lovely Francesca! ...and you make it look so easy too - many thanks!! Have a terrific weekend!! XX's

    ReplyDelete
  8. Francesca Grazie mille per questo tutorial, forse finalmente ce la faccio perchè ho provato mille volte ma vengono fuori sempre delle cose informi... Sei una maga!! Un grande abbraccio,
    Alessia

    ReplyDelete
  9. beh, geniale!!! Lo conoscevo a crochet e non avevo mai pensato si potesse fare pure così... Ma ovvio, bastava pensarci!!! E lasciatelo dire, le tue roselline sono davvero carinissime, proprio "certain style"!
    Cathy

    ReplyDelete
  10. Io lo conosco come "punto vapore" e lo adoro da quando ornava i vestitini e le copertine dei miei figli neonati. La spiegazione è perfetta.

    ReplyDelete
  11. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  12. oohhh!!!
    mi piacciono tanto queste roselline :) e la tua spiegazione è così chiara...grazie ^^
    io ci provo di sicuro perché me ne sono innamorata...
    graziegraziegrazie!!!

    ReplyDelete
  13. Queste roselline le ho amate a prima vista, ora con questo tutorial le adoro!
    Grazie Francesca, tutorial chiarissimo.
    :)
    Valeria

    ReplyDelete
  14. queste roselline sono di grande effetto e la realizzazione semplice fa venire ancora di più voglia di farle!
    grazie per questo tutorial :)

    ReplyDelete
  15. Nei tutorial sei più chiara di chiunque altro. Eccezzionale anche in questo! Baci, Titti

    ReplyDelete
  16. ma che caRINO :D io invece in questo periodo i sto dilettando con i ferri per fare qualche sciarpa.. ;) ma vedrai che ci proverò prestooo!!!

    ReplyDelete
  17. Hello!

    Thank you very much!

    Kisses,

    Irina

    ReplyDelete
  18. grazie per il tutorial, il tuo maglioncino era splendido!!!

    buona domenica
    eli

    ReplyDelete
  19. mi sembra complicatissimo e non per le tue spiegazioni, anzi, ma perchè io ago e filo siamo un sempre un po in lotta :-S
    non so se ci proverò, ma grazie comunque per il tutorial!
    Buona settimana

    Marga

    ReplyDelete
  20. Sei bravissima... rinnov ancora i complimenti... egenerosa a dividere in modo così chiaro con noi questa bella lezione di ricamo!!!

    ReplyDelete
  21. Bellissime queste rose. Io sono una frana con ago e filo e quindi hai tutta la mia ammirazione!!!
    Belle anche le foto del post precedente. La palla con i personaggi all'interno è davvero bellissima!!!
    Era un po' che non passavo ma vedo con piacere che la tua creatività e la tua voglia di colore non è venuta meno.
    Un abbraccio
    Francesca

    ReplyDelete
  22. Oh wow, this looks so beautiful! Thanks for sharing!!!

    ReplyDelete
  23. Bellissime queste roselline! La spiegazione è chiarissima! Voglio ricamarle al più presto!!
    Un abbraccio
    tiziana

    ReplyDelete
  24. Carino...lo farò al più presto su una mia maglia.Questo tutorial potrebbe essere utile anche per riparare un buchino su un maglioncino o maglia in genere, peccato che per una maglia da uomo non possa fare una rosa :(, mica hai qualche idea....il buchino è proprio tra il petto e la pancia. Grazie e complimenti!
    Loredana

    ReplyDelete
  25. Belle queste roselline! Vorrei sistemarle su una copertina di lana, vorrei sapere che filato usare. Grazie Piera

    ReplyDelete
  26. Ciao Piera!
    Grazie del messaggio!
    Per fare questo punto ho usato un semplicissimi filo di lana!
    :)
    Francesca

    ReplyDelete
  27. Ora ci provo e poi ti faccio sapere ....stefania campagnuolo

    ReplyDelete
  28. Comunque vada finire ...grazie stefania campagnuolo

    ReplyDelete

Thank you so much for your comments! Each one means so much to me!
*
Grazie di cuore per i vostri commenti! Ognuno significa tanto per me!

 

blogger templates | Make Money Online