- Craftroom - Dreams come true * Sogni diventano realtà

 Hello my crafty friends!

As promised in my last post, welcome to my craftroom. 

Many times dreams do come true.Do you remember this post years ago?

It took some time but here it is!

*

Ciao Amici creativi!

Come promesso nel post precedente, benvenuti nella mia craftroom.

Molte volte i sogni si avverano. Vi ricordate questo mio post di anni fa?

C'é voluto del tempo ma eccoci qui!

 I finally have a space where I can spend creative time,

*

Ho finalmente uno spazio dove trascorrere il tempo creativo,

 where I can meet my creative friends,

*

dove posso incontrare i miei amici creativi,

 and do projects of any kind!

*

e fare progetti di ogni tipo!

 There are still things I want to add and corners I'd like to furnish.

*

Ci sono ancora cose che vorrei aggiungere e angoli mi piacerebbe arredare.

 Here it is so far.. and we'll see where it goes!

*

Eccola fino ad ora ..e vedremo come cambierà!

 I hope you enjoy this short tour!

*

Spero vi piaccia questo piccolo tour!

 See you soon with a new post!

*

Ci vediamo presto con un nuovo post!

 Love

*

Con affetto

Francesca 

My Craftroom...to be!

In my house there is an attic. The entrance to the attic is this small antique door you see in the picture above with the little cute lamp beside it. When you open the door there is a room.... and I desire this room to become my craftroom some day!

*

A casa mia ho una soffitta. L'entrata della soffitta è questa piccola porta antica che vedete in alto con di fianco quel lampioncino delizioso. Quando aprite la porta c'è una stanza... e desidero tanto che questa stanza diventi un giorno la mia craftroom!

There are lots of things to be done..buy a desk and some shelves, set up a heating system for the winter and an air conditioning system for the summer. It will take a long time seen we still have to finish furnishing our house downstairs but it's on the "to do" list and I'm already shopping around for furniture!

*

Ci sono tante cose che vanno fatte..comprare una scrivania e delle mensole, installare il riscaldamento per l'inverno e l'aria condizionata per l'estate. Ci vorrà del tempo visto che abbiamo anche da finire di ammobiliare casa nostra, ma è sulla lista delle cose da fare e mi sto già guardando intorno per i mobili!

 It's an attic, but the ceilings are high and in this room they might change colour!

*

E' una soffitta, ma i soffitti sono alti e forse in questa stanza cambieranno colore!

I love to daydream about all this!

Another week has started! Have a lovely start! See you on Wednesday!

*

Adoro immaginare queste cose sognando ad occhi aperti!

E' iniziata un'altra settimana! Buon inizio e a mercoledì!

Francesca