Mini*Mouse*Pincushion*Tutorial

Traduzione in italiano in fondo

In Italiano:

1- Posizionate a1 e b in questa maniera. Assicuratevi che le punte combacino.

2- Girate e cucite insieme i due pezzi. Quando cominciate a cucire assicuratevi che le punte combacino e mentre cucite, gradualmente piegate a1 facendo seguire ad a1 la curva che fa b.

3- Non cucite fino alla fine

4- Ripetete lo stesso procedimento per a2.

5- Questo è quello che dovrebbe risultarvi una volta che avete cucito a1 e a2 alla base b.

6- Adesso cucite a1 e a2 insieme.

7- Questo è come sarà una volta che avete cucito le tre parti. Ora risvoltatelo.

8- Incominciate a riempirlo di imbottitura soffice.

9- Posizionate la codina e aggiungete altra imbottitura.

10- Cucite bene la parte terminale.

11- Posizionate le orecchie e cucitele insieme così risultano simmetriche.

12- Cucite anche gli occhi allo stesso tempo così risultano simmetrici.

13- Per rendere questo passaggio più semplice, una volta inserito l’ago non passate il filo interamente fino a farlo scomparire. Lasciatene visibile una puntina che sarà il vostro riferimento quando dovrete ripassare con l’ago.

14- Cucite il naso e aggiungete i baffetti. Per fare i baffi usate lo stesso procedimento che avete seguito per gli occhi: passate l’ago…

15- ..tenete il riferimento e ripassate l’ago dallo stesso punto..

16- ..e poi tagliate la lunghezza del baffo desiderata. (dovrete compiere questa azione due volte, una volta per un baffo e una volta per l’altro)

17- Ecco il topino finito! Divertitevi! Con affetto, Francesca

(ps: tutte le foto sono state scattate da me eccetto la numero 2, 6 e 8 scattate da mio fratello)

(ps. all photos were taken by me except numbers 2, 6 and 8 taken by my brother)