A friend of mine is getting married and I made her this small (14cm x 18cm) Wedding Shower Journal. I'm thinking she can keep her wedding shower pictures and cards here or it could be a little place where her girl friends, that attend the showers, can write her a thought..*
Una mia amica si sposa e, dato che in America dove abita si usa fare i wedding showers, ho pensato di farle questo piccolo (14cmx 18cm) Wedding Shower Journal. Qui potrà conservare alcune foto e card che riceverà oppure potrà essere un posticino dove le amice potranno lasciarle scritto un pensiero..
All the lace I used is vintage... maybe I overloaded it with lace but in this case I kind of enjoy that antique look that the lace gives seen as it is meant for a wedding :)*
Tutti i pizzi che usato sono vintage.. forse ne ho messi un pò troppi ma in questo caso non mi dispiace l'effetto antico che crea il pizzo dato che il journal è per un matrimonio :)
I patchworked a heart..*
Un cuore patchwork..
..and the lacey frame.*
..e il contorno di pizzo.
The Journal is bound with my sewing machine and the paper that I put inside is Japanese double layered paper.*
Il Journal l'ho rilegato con la macchina da cucire e la carta che ho inserito all'interno è quella japponese doppia.
Inside (behind the front cover) I also added this whimsical fabric envelope to keep secrets in :)*
All'interno (in seconda di copertina) ho anche aggiunto questa bustina di stoffa per conservare i segreti :)
..and below is some writing I spelled out using wire.*
..e sotto c'è una scritta che ho fatto usando del filo di rame.
It's my first project of the sort and it was quite a task but it is finally done and ready to be sent off. After seeing such beautiful and fun Art Journals on Decor blablabla I wanted to make myself a colourful one.. but this little-lacey-wedding one had to come first.
The ***inspirational sparks*** come from there..
*
E' il mio primo progetto di questo tipo e non è stato facilissimo ma è finito finalmente e pronto per essere spedito.
Dopo aver visto i bellissimi e divertenti Art Journals su Decor blablabla volevo farmene uno colorato anch'io.. ma questo più-pizzoso-e-prezioso ha avuto la precedenza.
Le ***scintilline d'ispirazione*** vengono da lì..
---
Last thing for today..
Yesterday I picked these wild tulips from a field near my house!
I love them...
*
Ultima cosa per oggi..
Ieri ho raccolto questi tulipani selvatici da un campo vicino a casa mia!
Li adoro...
Happy weekendFrancesca
xxxxx
.jpg)
E' delizioso. che precisione, mi piacciono molto i pizzi che hai usato, la tua amica sarà felicissima di ricevere un regalo così.... è bellissimo.... grazie anche per i tulipani.... buon fine settimana baci Rita
ReplyDeletema che bello!! veramente molto romantico!
ReplyDeletee i fiori che hai trovato...bellissimi!
buon we anche a te!
bacio
Ehi è veramente bellissimo! mi piacciono in particolar modo la busta di stoffa e anche la scritta col filo di rame...
ReplyDeletea questo punto aspettiamo quelli colorati!
ciao ciao
Giulia
Ma che meraviglia! Bellissimo davvero!
ReplyDeleteE che gioia sapere di averti ispirato.
Se questo è il primo, non oso pensare alla bellezza del prossimo.
Davvero complimentissimi.
Me-ra-vi-glio-so!
Bravissima, ciao.
Veramente fine e delicato.
ReplyDeleteCiao, Giovanna
Che bel regalo prezioso!
ReplyDeleteIl regalo è veraente delizioso, tutto pizzi e merletti, molto romantico! E si vede che lo hai fatto col cuore.
ReplyDeleteE' una chicca e tutti quei pizzi lo rendono elegantissimo....direi che uno stile un po' insolito per te...e' venuto bellissimo!!!
ReplyDeleteIl delfino e' arrivato sano e salvo stamattina...ha gia' trovato il suo posto qui in casa...:)
Buona domenica!
Grazia
Il lavoro che realizziamo di solito ci rappresenta, come in questo caso: una creazione fresca e leggera, romantica e raffinata,
ReplyDeleteun vero gioiello, proprio come la sua creatrice.
Bravissima, un abbraccio Rosi
Ma è incantevole!
ReplyDeleteSolitamente non amo questo stile, ma hai ragione tu: per un matrimonio è perfetto! E'così romantico...
E poi devo farti dei complimentoni-oni-oni perché non si direbbe che è il tuo primo art journal, sembra realizzato da un'esperta!
That's such a sweet thing to do for your friend! She will treasure that forever!
ReplyDeleteE un bijoux il tuo art journal!!!Mi piace molto come ha usato i pizzi!!!Fortunata la tua amica a riceverlo!
ReplyDeleteCiao Luciana
bello veramente e poi se pensi che è il primo...ne seguiranno altri ancora più belli..
ReplyDeleteun abbraccio
roberta
Complimenti, è bellissimo!!! La tua amica ne sara' felice. Ciao, un abbraccio. Simo
ReplyDeleteComplimenti davvero è di un eleganza incredibile!
ReplyDeleteè davvero fine ed elegante! La tua amica ne sarà senza dubbio felicissima!
ReplyDeleteAnche io adoro i tulipani, in questo momento in casa ne ho un vaso peino di tulipani rosa
Il colore che adoro in assoluto sono quelli bianchi.
I tuoi sono davvero belli, non ne avevo mai visti così.
Buona domenica
*vitt*
Questo album è una MERAVIGLIA!!!
ReplyDeletePosso metterlo nella cartella scopiazzo nell'attesa che mi arrivi l'ispirazione???
p.s. grazie di essere passata dal mio blog...
Davvero molto bello e 'pensato',
ReplyDeletel'unica cosa che mi sento di voler 'puntare' è la scritta in rame, non per altro, ma il rame col tempo tende a creare il famigerato alone verde anche solo al contatto con l'aria, e considerando che la stoffa su cui posa e' molto chiara, non vorrei si iniziasse a vedere tra un po' :(
NOn per rompere, eh, ma tempo fa feci una spilla in feltro panna e rame che dopo un po' - tipo dopo un anno - ho recuperato dal 'magazzino' già bella e alonata.
Cmq, tornando a noi, COMPLIMENTONI ^_^