I have a small family. It's just my parents, my brother and I, (my husband has a very very small family...it's just him and his parents!) but we have many relatives here in Italy and many relatives around the world. It's great to get together every once in a while, catch up and remember the olden days.
This weekend my American cousin came to visit us with his Japanese wife. It was so much fun showing them around and getting together with other family members I hadn't seen in years or maybe had only seen once before.
*
Ho una famiglia piccola. Siamo io, mio fratello e i miei, (quella di mio marito è ancora più piccola: solo lui e i suoi!) ma abbiamo tanti parenti in Italia e tanti in giro per il mondo. E' bello ogni tanto ritrovarsi, aggiornarsi e ricordare i tempi passati.
Questo fine settimana è venuto mio cugino dall' America con sua moglie. Lei è japponese. Ci siamo divertiti molto a portarli in giro e abbiamo anche visto altri parenti che non vedevo da anni o che avevo visto una volta sola.
These are some of the things they brought me! I love every single piece!
*
Queste sono le cosine che mi hanno portato! Mi piace tantissimo ogni cosa!
This is a little origami box that she made!
*
Questa è una scatolina di origami fatta a mano da lei!
I wish I knew where to start!!
*
Mi piacerebbe sapere dove iniziare!!
Are you interested in family history? I love to hear stories about past family members! I'll show you what I'm up to in my next post! Stay tuned.....
love
*
Siete interessati alle storie di famiglia? A me piace tanto ascoltare storie di vecchi membri della famiglia! Vi farò vedere cosa sto facendo nel prossimo post! State sintonizzati...
con affetto
Francesca
.jpg)
Bellissimo!!
ReplyDeleteA me piacerebbe tantissimo avere il mio albero genealogico :)
Che bei doni avete ricevuto!! Io adoro quando parenti ed amici ci vengono a far visita, arricchisce tantissimo!! Le storie di famiglia le amo da morire, mi piacerebbe molto raccoglierle..specialmente quelle dei miei nonni..Un bacio e a presto, Kinà
ReplyDeleteAnche io adoro ascoltare le storie di famiglia.. specie quando la nonna mi racconta episodi lontani e quasi dimenticati!! La scatolina è stupenda ma ti sei fatta insegnare?? Come si chiama questa parente jappo??io son curiosa!!:)
ReplyDeleteEvviva la famiglia e company e' bello quando si e' in tanti, io ad esempio ho una sorella che ha tre figli, io ho tre figli mio marito un fratello e un figlio...insomma a Natale non ci si annoia!!!!!!! Baci Anto
ReplyDeleteLe storie di famiglia mi affascinano sempre. Infatti è anche il mio genere letterario preferito!
ReplyDelete